Musical poem in motion
From 6 months old to 6 years old
Pulse, breath, movement…
This new creation marvels at the momentum of life that runs through us and transforms us.
Two musician-singers meet, play with their bodies and the material, caress the air with their voices and their veils, making the impalpable perceptible. They create a soft and surrounding universe in which light and sound vibrate.

Diving into an aquatic world reminiscent of the first cells, they travel through the history of life, crossing several stages of transformation at the border between plant, animal, mineral … In walking this way, they question what makes our humanity and our close link to nature.
This poetic fresco takes us on a winged ark in a soothing and sensory universe, close to the state of presence of young children.

The visual universe of ANiMA is born from the mineral and marine inspirations of Reunion Island. The setting, like a shell with an iridescent and colored interior, transforms itself according to the subtle and delicate lights…
Nourished by the sounds of the world, the songs and instruments (Chinese flute, Malagasy vahila, chalumeau from Central Europe…), evoke a journey and the resonance of cultures beyond borders. Light, bodies and textiles intermingle and weave a sensitive story where colors quiver.
“This “musical poem in motion” is an invitation to feel, to experience, to imagine…”


From and by: Florian Allaire et Florence Goguel
Artistic collaboration: Martha Rodezno
Textile scenography: Marlène Rocher
Costumes: Marlène Rocher and Martha Romero
Light: Gilles Robert
Violin Making Creation: Jean-Luc Priano
Conception: Florence Goguel
Theatrical autonomous form
Public: Nurseries, Kindergartens, Schools, Families
Age: From 6 months old to 6 years old
Running time: 30 minutes
1 to 3 performances per day
Audience: 60 to 80 people

Stage: L.6 m x D. 5 m x H. 2,5 m (minimum)
Lights: the company can be completely autonomous
Complete darkness required
Get-in time: 1 service
Staff: 2 to 3 people on tour

Two lighter “in situ” forms go with ANiMA : AMiNiMA (duo) and ODELÀ (solo). They can be performed without any particular technical conditions in nurseries, media libraries, heritage sites or in people’s homes… From 3 months old.

The ANiMA performance and its forms were nourished by the landscapes of Reunion Island during a residence in situ.

Production Compagnie du Porte-Voix
Coproduction Compagnie A tous Vents (63), Théâtre du Beauvaisis – Scène Nationale (60)
Supports The Compagnie du Porte-Voix is supported by the DRAC Ile-de-France – Ministère de la Culture, Departmental councils of Val d’Oise (95), Hauts-de-Seine (92), Nanterre City (92), SPEDIDAM, Cie Acta – Dispositif Pépite / Pôle d’accompagnement à la création jeune public (95), L’Atalante – Mitry-Mory (77), Maison de la Culture de Nevers Agglomération (58), Le Théâtre du Champ Exquis, Pôle jeune public et familial – Scène conventionnée d’intérêt national : art, enfance, jeunesse – Blainville-sur-Orne (14), Saison jeune public Gennevilliers (92), Espace Pablo Picasso-Montigny-lès-Cormeilles (95), Fée Mazine (La Réunion), DAC de la Réunion dans le cadre du Plan Génération Belle Saison du Ministère de la Culture, CAF de La Réunion