{"id":1037,"date":"2024-04-17T17:28:47","date_gmt":"2024-04-17T15:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/leportevoix.fr\/spectacle-du-porte-voix\/body-quartet\/"},"modified":"2024-06-13T08:35:11","modified_gmt":"2024-06-13T06:35:11","slug":"quatuor-a-corps","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/","title":{"rendered":"Body Quartet"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row columns_gap=&#8221;60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=&#8221;30&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Dancers, musicians and singers, artists with a wide range of talents explore shapes and colours through the interplay of bodies and rhythms, voices and images. Songs and percussion meet dance in a colourful dynamic where the arts mingle for the pleasure of the eyes and ears. Musical instruments (frame drums, Beninese bells, tuned bottles, etc.) transform the silhouettes while opening the doors to the imaginary world. What is the image of what I hear? What is the sound of what I see? Points, lines, colours, textures&#8230; They are inspired by the vocabulary of abstract art and explore notions of contrast, nuance, light and shade, emptiness and fullness. Big or small, square or round, 8 feet and 8 hands, 40 toes and 40 fingers&#8230; Four hearts in four bodies beat time to create a living musical tableau.<\/p>\n<p><span style=\"color: #915b9d;\">Body Quartet plunges us into the world of abstract art. This &#8220;concert of images&#8221; is inspired by artists representing different currents in abstraction, from its origins to contemporary visual arts: Kandinsky, Delaunay, Mir\u00f2, Rothko, Pollock, Tinguely, Julio le Parc&#8230; Conceived as a series of &#8220;tableaux&#8221; &#8211; T\u00e9tracor, Le vide et le plein, La quadrature du cercle, G\u00e9ant et minuscule&#8230; &#8211; the forms and colours are expressed through music and movement.<\/span>[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div><h6 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-h6 grve-custom-font-1\" style=\"margin-bottom: 15px;\"><span>&#8220;In successive tableaux, the stage space is transformed, moving from shadow play on large panels of white canvas to the magical emergence of colour, from sound and rhythm (body percussion and astonishing invented instruments) to sensitive movement&#8230; The palette is wide and the talent on show. A play about the creative act, to be shared joyfully.&#8221;<\/span><\/h6>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1715872274183{border-top-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;border-top-style: solid !important;border-color: rgba(0,0,0,0.12) !important;}&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]Fran\u00e7oise Sabatier-Morel &#8211; TTT On aime passionn\u00e9ment &#8211; T\u00e9l\u00e9rama Sortir, January 2015[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div><h6 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-h6 grve-custom-font-1\" style=\"margin-bottom: 15px;\"><span>&#8220;Painting, singing, the artists draw on all forms of artistic expression, inviting children to be astonished, curious, and to awaken their senses in their relationship with the physical world. Even adults are surprised by their creativity.&#8221;<\/span><\/h6>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1715872326959{border-top-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;border-top-style: solid !important;border-color: rgba(0,0,0,0.12) !important;}&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]Le Journal du Centre (Nevers), January 2015[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div><h6 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-h6 grve-custom-font-1\" style=\"margin-bottom: 15px;\"><span>&#8220;Four artists &#8211; dancers, actors and singers &#8211; offer a palette of interpretations of abstract art in which the body leads the dance, the voice orders the movement, the light guides the expression and the music whispers its creative breath. (&#8230;) A multi-disciplinary show where sensation is the essence of creativity.&#8221;<\/span><\/h6>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1715872360811{border-top-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;border-top-style: solid !important;border-color: rgba(0,0,0,0.12) !important;}&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]Audrey Terrisse &#8211; L\u2019art abstrait en sensations &#8211; La Nouvelle R\u00e9publique, November 2014[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div><h6 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-h6 grve-custom-font-1\" style=\"margin-bottom: 15px;\"><span>&#8220;There&#8217;s an aura of original, playful discovery. An encounter between &#8216;abstract&#8217; painting and experimental music&#8230; (&#8230;) the two come together, with the idea of creating ephemeral, moving, contemplative and striking tableaux, &#8216;concerts of images&#8217;.&#8221;<\/span><\/h6>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1715872404317{border-top-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;border-top-style: solid !important;border-color: rgba(0,0,0,0.12) !important;}&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]Le Piccolo, November 2014[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner rc_bg_type=&#8221;color&#8221; rc_bg_color=&#8221;#000000&#8243; grve_css=&#8221;{&#8220;desktop&#8220;:{&#8220;padding-right&#8220;:&#8220;30&#8220;,&#8220;padding-left&#8220;:&#8220;30&#8220;,&#8220;class&#8220;:&#8220;grve-wpb-1717605087066&#8220;}}&#8221;]<div class=\"grve-element grve-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Quatuor a\u0300 corps\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/133014092?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"720\" height=\"576\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div><div data-display-style=\"none\" data-spinner=\"no\" data-columns-large-screen=\"3\" data-columns=\"3\" data-columns-tablet-landscape=\"2\" data-columns-tablet-portrait=\"2\" data-columns-mobile=\"2\" data-layout=\"fitRows\" data-gutter-size=\"10\" data-animation=\"none\" data-items-height=\"equal\" class=\"grve-element grve-gallery grve-isotope grve-gallery-popup grve-with-gap\">\r\n\t<div class=\"grve-isotope-container\">\r\n\t\t<div class=\"grve-grid-sizer\"><\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-2.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 100%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-2-560x560.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-square size-impeka-grve-small-square\" alt=\"quatuor-a-corps-porte-voix-2\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" srcset=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-2-560x560.jpg 560w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-2-900x900.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-3.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 100%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-3-560x560.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-square size-impeka-grve-small-square\" alt=\"quatuor-a-corps\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" srcset=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-3-560x560.jpg 560w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-3-900x900.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-4.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 100%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-4-560x560.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-square size-impeka-grve-small-square\" alt=\"quatuor-a-corps\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" srcset=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-4-560x560.jpg 560w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-4-900x900.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-5.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 100%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-5-560x560.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-square size-impeka-grve-small-square\" alt=\"quatuor-a-corps\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" srcset=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-5-560x560.jpg 560w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-5-150x150.jpg 150w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-5-900x900.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-6.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 100%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-6-560x560.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-square size-impeka-grve-small-square\" alt=\"quatuor-a-corps\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" srcset=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-6-560x560.jpg 560w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-6-900x900.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-7.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 100%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"560\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-7-560x560.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-square size-impeka-grve-small-square\" alt=\"quatuor-a-corps\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" srcset=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-7-560x560.jpg 560w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-7-150x150.jpg 150w, https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/quatuor-a-corps-porte-voix-7-900x900.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; column_sticky=&#8221;yes&#8221; tablet_sm_width=&#8221;1&#8243; column_sticky_offset=&#8221;100&#8243;]<h6 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-subtitle-text\" style=\"margin-bottom: 15px; color: #915b9d;\"><span>Cast<\/span><\/h6>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1715872625800{margin-bottom: 24px !important;}&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]<strong>Conception and artistic direction<\/strong> Florence Goguel<br \/>\nCollective creation<br \/>\n<strong>With<\/strong> B\u00e9reng\u00e8re Altieri-Leca, Gonzalo Campo and Florence Goguel<br \/>\n<strong>Music<\/strong> Fr\u00e9d\u00e9ric Obry and Gonzalo Campo<br \/>\n<strong>Choreographic vision<\/strong> Martha Rodezno<br \/>\n<strong>Outside eye<\/strong> Fr\u00e9d\u00e9ric Obry<br \/>\n<strong>Costumes and scenographic approach<\/strong> Marl\u00e8ne Rocher<br \/>\n<strong>Lighting design and stage construction<\/strong> Paco Gal\u00e0n<br \/>\n<strong>Sound<\/strong> Tania Volke<br \/>\n<strong>Creation of musical instruments<\/strong> Alain Graine[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner rc_heading_color=&#8221;white&#8221; rc_bg_type=&#8221;color&#8221; rc_font_color=&#8221;#ffffff&#8221; rc_bg_color=&#8221;#915b9d&#8221; grve_css=&#8221;{&#8220;desktop&#8220;:{&#8220;padding-top&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;padding-right&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;padding-bottom&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;padding-left&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;class&#8220;:&#8220;grve-wpb-1715872525139&#8220;}}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1715872670461{padding-bottom: 10px !important;}&#8221;]<strong>Theatrical form, created in 2015<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]<strong>Age<\/strong> family audience from 4 years<br \/>\n<strong>Length<\/strong> 45 minutes<br \/>\n1 to 2 performances per day<br \/>\n<strong>Audience<\/strong> 300 people<br \/>\n<strong>Set<\/strong> mini L. 9 m x P. 7 m<br \/>\n<strong>Assembly<\/strong> 3 services<br \/>\n<strong>Staff<\/strong> 6 people on tour[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner rc_bg_type=&#8221;color&#8221; rc_bg_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.8)&#8221; grve_css=&#8221;{&#8220;desktop&#8220;:{&#8220;margin-top&#8220;:&#8220;24&#8220;,&#8220;padding-top&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;padding-right&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;padding-bottom&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;padding-left&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;class&#8220;:&#8220;grve-wpb-1714899763892&#8220;}}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1715874627723{padding-bottom: 10px !important;}&#8221;]<span style=\"color: #0095a6;\"><strong>Quatre \u00e0 quatre<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1715926776253{padding-bottom: 15px !important;}&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]<em>Quatre \u00e0 Quatre<\/em> extends the <em>Body Quartet<\/em> experience beyond the walls of the theatre. This musical and choreographic promenade is created according to the location, reinventing its form according to the spaces it encounters. It is aimed at all ages. After the tableaux vivants of <em>Body Quartet<\/em> inspired by twentieth-century abstract art, those of <em>Quatre \u00e0 Quatre<\/em> echo the experiments of land art, combining sound and movement in a joyful encounter with nature.[\/vc_column_text]<div class=\"grve-element grve-box-icon grve-medium grve-side-icon grve-align-left grve-vertical-align-middle grve-layout-1\"><a href=\"#quatrequatre\"><div class=\"grve-box-title-wrapper\"><div class=\"grve-wrapper-icon grve-image-icon\"><div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"  style=\"width: 75px;\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 26.667%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"20\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/suspension-1x.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/suspension-1x.png 1x,https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/suspension-2x.png 2x\" data-column-space=\"auto\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" \/><\/div><\/div><\/div><h3 class=\"grve-box-title grve-link-text\">Learn more<\/h3><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=&#8221;&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]<strong>Production<\/strong> Compagnie du Porte-Voix<br \/>\n<strong>Coproduction<\/strong> Ville de Limoges- Centres Culturels Municipaux (87)<br \/>\n<strong>Support<\/strong> The Compagnie du Porte-Voix is subsidised by the DRAC Ile-de-France &#8211; Minist\u00e8re de la Culture. Conseil D\u00e9partemental du Val d\u2019Oise (95), Conseil D\u00e9partemental des Hauts de Seine (92), Ville de Nanterre (92), ADAMI, SPEDIDAM, Espace Bernard Dagu\u00e9 \u00e0 Louvres (95), Centre Culturel de Jouy-le-Moutier (95), Festival Th\u00e9\u00e2tral en Val d\u2019Oise (95), MCNN- Centre de cr\u00e9ation et de production de Nevers (58)- accueil en r\u00e9sidence, Th\u00e9\u00e2tre Simenon \u00e0 Rosny Sous Bois (93), Atelier de la compagnie ACTA (95)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row columns_gap=&#8221;60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=&#8221;30&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Dancers, musicians and singers, artists with a wide range of talents explore shapes and colours through the interplay of bodies and rhythms, voices and images. Songs and percussion meet dance in a colourful dynamic where the arts mingle for the pleasure of the eyes and ears. Musical instruments (frame drums, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":972,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":1},"portfolio_category":[],"portfolio_field":[55],"class_list":["post-1037","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_field-2012-2016-en","grve-entry-item"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Body Quartet - Le Porte-Voix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Body Quartet, company le Porte-Voix. Musical and danced poem. Theatrical form, from age 3-4, creation 2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Body Quartet - Le Porte-Voix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Body Quartet, company le Porte-Voix. Musical and danced poem. Theatrical form, from age 3-4, creation 2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Porte-Voix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CompagniePorteVoix\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-13T06:35:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/quatuor-a-corps-porte-voix-banniere.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/\",\"url\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/\",\"name\":\"Body Quartet - Le Porte-Voix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/quatuor-a-corps-porte-voix-banniere.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-17T15:28:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-13T06:35:11+00:00\",\"description\":\"Body Quartet, company le Porte-Voix. Musical and danced poem. Theatrical form, from age 3-4, creation 2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/quatuor-a-corps-porte-voix-banniere.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/quatuor-a-corps-porte-voix-banniere.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio Items\",\"item\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/spectacle-du-porte-voix\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Body Quartet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/\",\"name\":\"Le Porte-Voix\",\"description\":\"Th\u00e9\u00e2tre musical pour l&#039;enfance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#organization\",\"name\":\"Le Porte-Voix\",\"url\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/porte-voix-logo-avec-slogan.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/porte-voix-logo-avec-slogan.png\",\"width\":600,\"height\":197,\"caption\":\"Le Porte-Voix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CompagniePorteVoix\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Body Quartet - Le Porte-Voix","description":"Body Quartet, company le Porte-Voix. Musical and danced poem. Theatrical form, from age 3-4, creation 2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Body Quartet - Le Porte-Voix","og_description":"Body Quartet, company le Porte-Voix. Musical and danced poem. Theatrical form, from age 3-4, creation 2015.","og_url":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/","og_site_name":"Le Porte-Voix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CompagniePorteVoix\/","article_modified_time":"2024-06-13T06:35:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/quatuor-a-corps-porte-voix-banniere.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/","url":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/","name":"Body Quartet - Le Porte-Voix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/quatuor-a-corps-porte-voix-banniere.jpg","datePublished":"2024-04-17T15:28:47+00:00","dateModified":"2024-06-13T06:35:11+00:00","description":"Body Quartet, company le Porte-Voix. Musical and danced poem. Theatrical form, from age 3-4, creation 2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/#primaryimage","url":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/quatuor-a-corps-porte-voix-banniere.jpg","contentUrl":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/quatuor-a-corps-porte-voix-banniere.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/quatuor-a-corps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio Items","item":"https:\/\/leportevoix.fr\/spectacle-du-porte-voix\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Body Quartet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#website","url":"https:\/\/leportevoix.fr\/","name":"Le Porte-Voix","description":"Th\u00e9\u00e2tre musical pour l&#039;enfance","publisher":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leportevoix.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#organization","name":"Le Porte-Voix","url":"https:\/\/leportevoix.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/porte-voix-logo-avec-slogan.png","contentUrl":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/porte-voix-logo-avec-slogan.png","width":600,"height":197,"caption":"Le Porte-Voix"},"image":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CompagniePorteVoix\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=1037"},{"taxonomy":"portfolio_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_field?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}