{"id":1028,"date":"2024-04-25T00:27:01","date_gmt":"2024-04-24T22:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/leportevoix.fr\/spectacle-du-porte-voix\/koom\/"},"modified":"2025-06-18T18:03:15","modified_gmt":"2025-06-18T16:03:15","slug":"koom","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/","title":{"rendered":"KOOM"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row columns_gap=&#8221;60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=&#8221;30&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span style=\"color: #ce4b21;\">Combining dance and sound, KOOM takes us on a joyous journey to the heart of the metamorphoses of living matter.<\/span><\/p>\n<p>In turn animal, mineral or plant, musicians and dancers move through a suspended forest, between primitive sea and primary forest. From waves to lianas, the artists reinforce each other to better transform themselves and change their point of view. Millions of years of evolution are fixed in a suspended moment as new myths emerge from the chaos of our world.<\/p>\n<p>This show is an invitation to discover the inventiveness of nature, to embrace the strange, the unknown and the invisible, and to take an aesthetic, ecological and philosophical look at the world around us.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ce4b21;\">The Porte-Voix company is offering a triptych of creations that question the way in which human beings fit into their environment and advocate an &#8216;inseparable&#8217; approach to living things. It consists of three shows that complement each other in form and audience appeal, <a href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/oka\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">OKA<\/span><\/a>, KOOM and <a href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/okanina\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">OKANINA<\/span><\/a>.<\/span>[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div><div class=\"grve-element grve-box-icon grve-small grve-side-icon grve-align-left grve-vertical-align-middle grve-layout-1\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1dxwP_EWSrGILMoOYGfpixZW5SCeALSrC\/view\" target=\"_blank\"><div class=\"grve-box-title-wrapper\"><div class=\"grve-wrapper-icon\" style=\"\"><div id=\"grve-svg-69d160c140be8\" data-file=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/koom-buisson.svg\" class=\"grve-box-icon grve-custom-svg-icon grve-text-primary-1\"><\/div><\/div><h6 class=\"grve-box-title grve-link-text\">Presentation file<\/h6><\/div><\/a><\/div><div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div><h6 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-h6 grve-custom-font-1\" style=\"margin-bottom: 15px;\"><span>&#8220;An invitation to look at and breathe nature, to connect with the elements as part of a whole. Whether mineral, vegetable or animal, the transformations of the living world are at work, and this show is a beautiful poetic evocation of them. Through danced movements, words and sounds that respond to each other, and images of a luxuriant nature made up of creepers and plants (textile creation, traditional instruments and light work), this quartet calls on the language of the imagination to make perceptible an &#8220;ecosophical&#8221; thought that questions the place of humans in their environment and their relationship to the world. Here, music that draws on tradition blends with powerful, rhythmic dance. A new way of connecting with the living.&#8221;<\/span><\/h6>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1715088271009{border-top-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;border-top-style: solid !important;border-color: rgba(0,0,0,0.12) !important;}&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]TTT \u2013 T\u00e9l\u00e9rama, Fran\u00e7oise Sabatier-Morel, November 2023[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner rc_bg_type=&#8221;color&#8221; rc_bg_color=&#8221;#000000&#8243; grve_css=&#8221;{&#8220;desktop&#8220;:{&#8220;padding-top&#8220;:&#8220;30&#8220;,&#8220;padding-right&#8220;:&#8220;30&#8220;,&#8220;padding-bottom&#8220;:&#8220;30&#8220;,&#8220;padding-left&#8220;:&#8220;30&#8220;,&#8220;class&#8220;:&#8220;grve-wpb-1714292916561&#8220;}}&#8221;]<div class=\"grve-element grve-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"KOOM - Teaser\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/869223589?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\"><\/div><div data-display-style=\"none\" data-spinner=\"no\" data-columns-large-screen=\"3\" data-columns=\"3\" data-columns-tablet-landscape=\"2\" data-columns-tablet-portrait=\"2\" data-columns-mobile=\"2\" data-layout=\"fitRows\" data-gutter-size=\"10\" data-animation=\"none\" data-items-height=\"equal\" class=\"grve-element grve-gallery grve-isotope grve-gallery-popup grve-with-gap\">\r\n\t<div class=\"grve-isotope-container\">\r\n\t\t<div class=\"grve-grid-sizer\"><\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOOM-Porte-Voix-Galerie-2.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 75%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOOM-Porte-Voix-Galerie-2-560x420.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-rect-horizontal size-impeka-grve-small-rect-horizontal\" alt=\"koom scene\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOOM-Porte-Voix-Galerie-3.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 75%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOOM-Porte-Voix-Galerie-3-560x420.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-rect-horizontal size-impeka-grve-small-rect-horizontal\" alt=\"koom scene\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOOM-Porte-Voix-Galerie-4.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 75%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOOM-Porte-Voix-Galerie-4-560x420.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-rect-horizontal size-impeka-grve-small-rect-horizontal\" alt=\"koom scene\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOOM-Porte-Voix-Galerie-5.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 75%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOOM-Porte-Voix-Galerie-5-560x420.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-rect-horizontal size-impeka-grve-small-rect-horizontal\" alt=\"koom scene\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOOM-Porte-Voix-Galerie-6.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 75%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/KOOM-Porte-Voix-Galerie-6-560x420.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-rect-horizontal size-impeka-grve-small-rect-horizontal\" alt=\"koom scene\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"grve-entry-item grve-popup-item \">\r\n\t\t\t<div class=\"grve-isotope-item-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-hover-item grve-hover-style-1\">\r\n\t<div class=\"grve-image-hover grve-media grve-none\">\r\n\t\t\t\t<a class=\"grve-item-url\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/koom-porte-voix-galerie-7.jpg\"><span class=\"screen-reader-text\">More<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<div class=\"grve-thumbnail-wrapper\"><div class=\"grve-thumbnail\"  style=\"padding-top: 75%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"420\" src=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/koom-porte-voix-galerie-7-560x420.jpg\" class=\"attachment-impeka-grve-small-rect-horizontal size-impeka-grve-small-rect-horizontal\" alt=\"koom\" data-column-space=\"100\" data-lazyload=\"\" data-grve-filter=\"yes\" \/><\/div><\/div>\t\t\t\t<div class=\"grve-bg-black grve-hover-overlay grve-opacity-10\"><\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; column_sticky=&#8221;yes&#8221; tablet_sm_width=&#8221;1&#8243; column_sticky_offset=&#8221;100&#8243;]<h6 class=\"grve-element grve-title grve-align-inherit grve-subtitle-text grve-text-primary-3\" style=\"margin-bottom: 15px;\"><span>Cast<\/span><\/h6>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1714290195505{margin-bottom: 24px !important;}&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]<strong>Writing and artistic direction<\/strong> Florence Goguel<br \/>\n<strong>Music<\/strong> Gonzalo Campo et Florence Goguel<br \/>\n<strong>With<\/strong> Colline Aubry, Gonzalo Campo, Florence Goguel et Miguel Ortega<br \/>\n<strong>Choreographic vision<\/strong> Thomas Gerry<br \/>\n<strong>Dramaturgical approaches<\/strong> Barbara Boichot et Beno\u00eet Richter<br \/>\n<strong>Scenography<\/strong> Marl\u00e8ne Rocher<br \/>\n<strong>Construction of the scenography<\/strong> Tatiana Cotte et Jean-Luc Priano<br \/>\n<strong>Costumes<\/strong> Marl\u00e8ne Rocher<br \/>\n<strong>Lighting design<\/strong> Gilles Robert<br \/>\n<strong>Sound<\/strong> Tania Volke ou Paul Buche[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner rc_heading_color=&#8221;white&#8221; rc_bg_type=&#8221;color&#8221; rc_font_color=&#8221;#ffffff&#8221; rc_bg_color=&#8221;#ce4b21&#8243; grve_css=&#8221;{&#8220;desktop&#8220;:{&#8220;padding-top&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;padding-right&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;padding-bottom&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;padding-left&#8220;:&#8220;20&#8220;,&#8220;class&#8220;:&#8220;grve-wpb-1714290220002&#8220;}}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1750254117377{padding-bottom: 10px !important;}&#8221;]<strong>Pour les salles \u00e9quip\u00e9es<\/strong><br \/>\n<strong>Cr\u00e9ation 2023<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]<strong>Age<\/strong> D\u00e8s 5 ans<br \/>\n<strong>Scolaires<\/strong> Grande section de maternelle au CM2<br \/>\n<strong>Dur\u00e9e<\/strong> 45 minutes<br \/>\n<strong>1 \u00e0 2 repr\u00e9sentations par jour <\/strong>(1 matin et 1 apr\u00e8s midi)<br \/>\n<strong>Jauge<\/strong> (adultes et enfants) 300 personnes<br \/>\n<strong>\u00c9quipe<\/strong> 6 personnes en tourn\u00e9e<br \/>\n<strong>Plateau (a minima)<\/strong> L. 7 m x P. 6 m x H. 3,5 m<br \/>\n<strong>Montage<\/strong> 3 services<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=&#8221;&#8221; padding_bottom_multiplier=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_style=&#8221;leader-text&#8221;]<strong>Production<\/strong> Compagnie du Porte-Voix<br \/>\n<strong>Coproduction<\/strong> Th\u00e9\u00e2tre du Beauvaisis \u2013 Sc\u00e8ne Nationale (60)<br \/>\n<strong>Supports<\/strong> The Compagnie du Porte-Voix is subsidised by the Direction R\u00e9gionale des Affaires Culturelles d&#8217;Ile-de-France. Centre National de la Musique, Conseil R\u00e9gional d\u2019Ile-de-France, D\u00e9partement des Hauts-de-Seine , Ville de Nanterre, ADAMI, SPEDIDAM, Th\u00e9\u00e2tre Dunois \/ Th\u00e9atre du Parc \u2013 Sc\u00e8ne pour un Jardin Plan\u00e9taire, Centre Culturel Picasso de Montigny-les-Cormeilles, La Ferme Corsange de Bailly-Romainvilliers, La Ferme des Communes de Serris, L\u2019Atalante de Mitry-Mory (77), La Nouvelle Sc\u00e8ne \u2013 Communaut\u00e9 de Communes de l\u2019Est de la Somme (80), Compagnie ACTA (95)<br \/>\n<strong>Illustrations<\/strong> Marie Poirier \u2013 <strong>Photos<\/strong> Christophe Raynaud de Lage[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row columns_gap=&#8221;60&#8243; tablet_sm_columns_vertical_gap=&#8221;30&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_sm_width=&#8221;1&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Combining dance and sound, KOOM takes us on a joyous journey to the heart of the metamorphoses of living matter. In turn animal, mineral or plant, musicians and dancers move through a suspended forest, between primitive sea and primary forest. From waves to lianas, the artists reinforce each other to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":874,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":22},"portfolio_category":[70,41],"portfolio_field":[58],"class_list":["post-1028","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-from-5-yo","portfolio_category-theatrical-forms","portfolio_field-2022-2023-en","grve-entry-item"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KOOM - Le Porte-Voix<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Koom, le Porte-Voix company, music and dance quartet. Theatrical form, from age 3-4, creation 2023\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOOM - Le Porte-Voix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koom, le Porte-Voix company, music and dance quartet. Theatrical form, from age 3-4, creation 2023\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Porte-Voix\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CompagniePorteVoix\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T16:03:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/koom-banniere-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/\",\"url\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/\",\"name\":\"KOOM - Le Porte-Voix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/koom-banniere-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-24T22:27:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T16:03:15+00:00\",\"description\":\"Koom, le Porte-Voix company, music and dance quartet. Theatrical form, from age 3-4, creation 2023\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/koom-banniere-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/koom-banniere-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1035},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio Items\",\"item\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/spectacle-du-porte-voix\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KOOM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/\",\"name\":\"Le Porte-Voix\",\"description\":\"Th\u00e9\u00e2tre musical pour l&#039;enfance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#organization\",\"name\":\"Le Porte-Voix\",\"url\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/porte-voix-logo-avec-slogan.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/porte-voix-logo-avec-slogan.png\",\"width\":600,\"height\":197,\"caption\":\"Le Porte-Voix\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leportevoix.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CompagniePorteVoix\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOOM - Le Porte-Voix","description":"Koom, le Porte-Voix company, music and dance quartet. Theatrical form, from age 3-4, creation 2023","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KOOM - Le Porte-Voix","og_description":"Koom, le Porte-Voix company, music and dance quartet. Theatrical form, from age 3-4, creation 2023","og_url":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/","og_site_name":"Le Porte-Voix","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CompagniePorteVoix\/","article_modified_time":"2025-06-18T16:03:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1035,"url":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/koom-banniere-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/","url":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/","name":"KOOM - Le Porte-Voix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/koom-banniere-2.jpg","datePublished":"2024-04-24T22:27:01+00:00","dateModified":"2025-06-18T16:03:15+00:00","description":"Koom, le Porte-Voix company, music and dance quartet. Theatrical form, from age 3-4, creation 2023","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/#primaryimage","url":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/koom-banniere-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/koom-banniere-2.jpg","width":1920,"height":1035},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/show-le-porte-voix\/koom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio Items","item":"https:\/\/leportevoix.fr\/spectacle-du-porte-voix\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KOOM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#website","url":"https:\/\/leportevoix.fr\/","name":"Le Porte-Voix","description":"Th\u00e9\u00e2tre musical pour l&#039;enfance","publisher":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leportevoix.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#organization","name":"Le Porte-Voix","url":"https:\/\/leportevoix.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/porte-voix-logo-avec-slogan.png","contentUrl":"https:\/\/leportevoix.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/porte-voix-logo-avec-slogan.png","width":600,"height":197,"caption":"Le Porte-Voix"},"image":{"@id":"https:\/\/leportevoix.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CompagniePorteVoix\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=1028"},{"taxonomy":"portfolio_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/leportevoix.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_field?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}